阿南 白发忆当年
记者/黄振中 吴小菡

　　泰国前总理阿南·班耶拉春在泰国中建交25周年之际，6月14日下午在他家族经营的协联有限公司的萨哈达悠尼大厦，心情愉快地接受了本刊记者的访问。他首先告诉记者一个好消息:应中华人民共和国国家主席江泽民的邀请，作为皇上陛下御代表，皇后丽诗吉殿下将于今年十月份对中国作历史性访问，这是泰中两国人民深感欣慰的一个重大事件。
　　这位年过七旬，曾为泰中友谊做出卓越的泰国前国家领导人，并非常认真地对记者说，除了皇储殿下，拍贴公主殿下，朱拉篷公主殿下，以及皇姐过去多次访华外，皇后殿下此次访华，算是泰国皇室最高级成员首次对中国展开的访问。除此以外，两国政府领导人，各官民团体频繁互访，已建立了两国稳固及坚实的关系基础。
阿南认为，当前亚洲各国人民和政府对中国已不存在畏惧心理，中国无论与泰国、菲律宾、印尼、新加坡、马来西亚等国家的关系可能说是相处良好，尽管国与国之间仍然存在着某些政策方面的差异和观点的不同，那是正常的现象；几项悬而未决的问题，在以往的年度中的解决也相当有进展，西藏问题、台湾问题、南沙群岛问题，以及中国与印度的问题，在朝鲜半岛问题上，中国也扮演了负责任的角色，致力于协助和松弛该问题的严重性及紧张的形势。
　　他说：亚洲各国之间致力促进友好关系，增进政治、经济、贸易的合作，将有助于维护本区域和平及稳定。他说，泰中两国以往二十五年来关系的顺利发展是建立在互惠互利及相互依赖的基础上。从一个泰国人来着眼，泰国还要感谢中国政府在本区域国家面临经济危机的时候，坚持维持人民币不贬值。他相信不仅仅泰国政府、泰国人民、乃至整个亚洲各国政府及人民对中国政府此一坚定政策，都会深受感动的。还有泰国某些面临滞消销的农产品，中国都好多次伸出援手，协助采购这些农产品。
　　回忆到泰中两国一九七五年（佛历2518年）建交时的一些背景时，阿南说，因为泰国在哪个时期的国际舞台上仍属于以美国为首的自由阵营，因此国内仍然存在着相当多的障碍，包括当时的政府高级官员，他们对中国政府的支持泰国共产党、对其武装活动提供援助仍然存在着恶感；还有人怀疑华人对泰国的忠心，同时已长时期与台湾建立了外交关系这些等等都是在初期构成了与中国恢复关系的障碍。基于此，当时担任总理的克立，巴莫亲王必须做出果断决定，也必须做好一切准备。
　　他接着说，变动的世界形势，显示经已在联合国中恢复席位的日益强大的中华人民共和国，将会在亚洲区域中扮演重要角色，面对这种形势，泰国必须整顿外交政策。
　　当时阿南是担任泰国常驻联合国大使，与当年常驻联合国的中华人民共和国大使，后来晋升未中国外交部长的黄华建立了密切的关系；在那时期间，阿南还有机会秘密会见了中国外长的察猜，春哈旺上将与乔冠华外长会晤，这些都是在为恢复两国关系的谈判铺好道路。
　　阿南便开始组织一个由当时外交部职官，包括前大使差旺、前大使素真拉，前东亚局主任德·汶纳（后曾任驻中国大使，现任泰国驻美国大使），及乃他匿（经已去世）组成的先头代表团，于一九七五年六月第三周动程前往北京与中国政府展开谈判，其中主要任务是草拟两国建交公报内容，谈判开始时，尽管双方各坚持各的立场，然而都有恢复两国外交关系的共同意愿。（阿南认为，其实叫泰中建交二十五周年不太妥，应称为“恢复两国外交关系二十五周年”比较适当，因为泰中两国关系其实一直交往着的，只是泰国在二次世界大战一个时期与台湾建立外交关系，致使泰国与北京政府的关系中断了一个时期。）
　　阿南继续说：基于两国有恢复外交关系的共同意愿，谈判就显得更加容易，双方终于在六月二十三日在北京举行了恢复建交联合公布的初签仪式。仪式完成后，他立即回泰国向国家安全院汇报，然后进一步将谈判结果提交内阁会议审批准。由克立·巴莫亲王领导下的政府很快同意该先头代表团谈判的结果。
　　离开北京之前，北京官方表示倘若泰国政府同意双方谈判结果，中国政府随时欢迎克立·巴莫亲王派出一个代表团动程前往中国访问。
　　两国总理——中国的周恩来总理，泰国的总理克立·巴莫亲王，终于在一九七五年七月一日在北京举行签署恢复两国建交的联合公报。
　　克立·巴莫亲王于该年六月底至七月初率领的一个庞大的官方职官及大众传播媒介人员组成的代表团访华，除访问北京外，还访问了上海、广州及昆明等地。

　　参加此次历史性仪式的泰方领导人包括前总理克立·巴莫亲王，前外长察猜，春哈旺上将以及好几位要员经已做古，阿南可说是当时建交的功臣之一和现存的建交签字仪式的见证人之一。
　　两国恢复建交后，阿南回忆说，他先后十多次访问中国，已经是中国人民的老朋友了。其中包括先后在庆祝复交十周年、二十周年时跟随前总理克立亲王、前外长察猜上将访问过中国。六月二十八日，他又率一个有当年参加北京谈判的外交官员参加的代表团前往中国参加两国复交二十五周年庆祝活动。他风趣地对记者说：“二十五年我参加了，三十年我可能还能参加，四十年的时候，我已经无法参加了……”记者真诚地对阿南老人说：“能！能！四十年的时候，你一定还能参加！”
　　笑容慈祥的阿南爽朗地大笑起来，记者的心也在愉快地笑！